Немецко-русский словарь по пищевой промышленности - aal
Перевод с немецкого языка aal на русский
aal
m
угорь
blaugekochter Aal
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Aal.wav m-(e)s, -e 1) зоол. угорь (Anguilla anguilla L.) Aal blau — отварной угорь glatt wie ein Aal — скользкий как угорь, изворотливый sich winden wie ein Aal — изворачиваться Aale stechen — ловить угрей 2) сорт печенья 3) текст. загиб, складка (дефект сукна) 4) мор. разг. торпеда •• den Aal beim Schwanze fassen — разг. неумело браться за дело, начинать дело не с того конца wer den Aal halt beim Schwanz, dem bleibt er weder halb noch ganz — посл. кто берётся за дело не с того конца, тот ничего не сумеет сделать ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
m -(e)s , -e (речной) угорь (Anguilla anguilla L.) а glatt wie ein Aal скользкий как угорь , изворотливый sich winden* wie ein Aal изворачиваться , вертеться ужом den Aal beim Schwanz(e) fassen начинать дело не с того конца ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1842 | |
2 | 1643 | |
3 | 1254 | |
4 | 1003 | |
5 | 989 | |
6 | 770 | |
7 | 636 | |
8 | 613 | |
9 | 573 | |
10 | 503 | |
11 | 495 | |
12 | 494 | |
13 | 472 | |
14 | 453 | |
15 | 420 | |
16 | 406 | |
17 | 400 | |
18 | 370 | |
19 | 362 | |
20 | 322 |